„Kniha byla mnohem lepší než film.“ Ano a je to tak v pořádku. Logicky. Zatímco čtete černá písmenka z bílého papíru, ve Vaší hlavě se odehrává barevný proces fantazie vykreslující daný příběh. Pokud nejste režisér, jen těžko se Vám bude film líbit víc. Ani ty nejúžasnější efekty nemůžou předčít Vaši vlastní hlavu. Film je stále „jen“ obraz, na který koukáte, bez větší možnosti zapojit představivost. Vše je již namalované.

Rozdíl, který mě ale baví ještě víc, tkví v kráse jazyka. Tuto výhodu má na své straně opět kniha, a pokud je autor dostatečně zásoben slovy, čtenář je lapen. Zatímco se v knize dočteme o hlavním hrdinovi, který kráčí, bloumá, pochoduje, pluje, ubírá se, směřuje odněkud někam atd., ve filmu, i kdyby se herec přetrhl, to bude vždy pouze stará dobrá obyčejná chůze.